FRENCH: Bonjour! (Conversation)

First topic message reminder :

Bonjour!

J'ai des examens en mai, swift aussi. Je ne parle pas bien le franc(cedilla)ais, mais je voudrais étudier.

Est-ce que vous m'aider, svp?

Parle moi si c'est possible!

Heheh..C'est vrai, Marie.

Ou ecole, on etudiez le Futur Simple. On a finis le Present et the Passe! Je suis exitate(SP) pour un test mardi, Le sujet est futur simple, et je espere que je va recu 95%!!

lol bonne chance

J'ai aussi un examen de français vendredi prochain (pas cette semaine, le 1er décembre). C'est une explication de texte à propos du livre Pierre et Jean ^^ la dernière fois j'ai eu 84% lors d'une explication de texte, j'espère avoir mieux cette fois

Bien Marie qui le you'r qui va vivre avec lui et essayer de remplir les causes d'espaces que je ne peux pas prendre français jusqu'à l'année prochaine: P

bonne chance au les deux de vous, j'ai une épreuve de l'algèbre sur Wensday....mais je ne suis pas inquiété je fais toujours bien dans ce XD classez de quelque manière que l'épreuve d'histoire j'ai pris hier, cela ne lui ressemble pas sortira trop bien. ....

Vraiment? Marie? C'est tres bon!

Merci, Amber et Marie.

Bonne chance ou vous deux aussi!

Bonjour! Je m'appelle Daman. Ou est Hogwarts? C'est dans le Black Lake? C'est dans le U.K? J'habite en France pour deux ans. C'est tres sympa. J'habite en Esatas-Unis cette ans. Et vous?[/img][/i][/b]

Je ne parle pas français. Ni j'écris le français ou comprends le français. Mais va ici !

Bonjour, je suis Lifey. vagues. La plupart d'entre toi me connaît… mais je voudrais juste à la parole bonjour. Ainsi… salut.

si vous ne pourriez pas dire, et vous pourriez dire probablement, j'emploie un tranlator. : D

comment allez-vous tout ?

Tres bien, merci.

Sauf que j'ai un raison d'etre un peut malhereux. Je dois aller a l'enterrement de mon oncle demain, et sa pris deux heurs pour arriver au location. *soupire*

En autres choses, je suis tres content avec mes vacances de noel. Je suis entrain de voir beaucoup de mes amis et ma famille, et en boni, j'ai recu finallement une Ipod. (yay!)

Oui, nous sommes capable de voir que vous etes entrain d'utiliser un outil de translation. ;P

*Si quelqu'un a besoin de l'aide avec la langue, je serais probablement capable de t'aider. Messager-moi, ou demande avec une autre poste.

félicitations sur l'Ipod

et il ferait très frais pour avoir le français de étude d'aide

j'ai pris le latin à l'école, mais ne peux pas la parler et peux à peine la traduire, ainsi l'étude d'une autre langue serait impressionnante.

(yay pour le google traduire, quoiqu'il doive être douloureux pour ceux de toi qui peut parler la langue bien )

bonjour tous les gens!!! comment c(cedilla)a va? j'adore le franc(cedilla)ais et veux parler a quelqu'un qui veux c(cedilla)a aussi!

Bienvenue, Phoenix. :D ça me fait tellement content de voir que ce n'est pas seulement au Canada et en France que les jeunes essaient d'apprendre la langue de la français.

Raconter a nous votre Noel et ce que vous avez fait pour la fin de l'année!

Je ne fais pas rien de special pour le fin de l'annee. Mon Noel est passe tres bien, j'ai vu beaucoup de ma famille et nous avons eu un bon temps ensemble!

La ville ou j'habite est deux minutes loin de Canada! Je pense que c'est interesant.... Bon journee!!!

Je pense que je parle trop en anglais ces temps ci XD sérieusement, mes pensées se mélangent dans les deux langues! Je crois que je suis folle lol. Et je pense plus souvent en anglais qu'en français ce qui est assez étrange, après tout, le français est ma langue maternelle...

Coucou! Comment ca va? Je m'appelle Cristina, pour ceux qui ne me connaissent deja!

Tu sais Marie, je crois que l'anglais est comme une sorte d'addiction.... moi aussi, je pense parfois en anglais au lieu du roumain! :D Mais je n'ai jamais pense en francais.. ou plutot rarement, parce que c'est trop difficile. XD

J'ai une question pour ceux d'ici qui aprennent le francais aussi a l'ecole: est-ce que vous pensez que vous faites assez du progres a l'ecole? Parce que moi, je trouve qu'on n'arrive jamais a parler autant qu'il faudra pour bien apprendre la langue. L'ecrit pour moi, ca va, mais quant a la langue parlee.... j'ai eu beaucoup des difficultes quand j'ai du parler en francais avec une fille de la Belgique.

Eh bien si tu as de la difficulté avec le français parlé, tu n'en as définitivement pas avec l'écrit et ça c'est certain! Vraiment, je suis surprise que tu ne sois pas française, si personne ne me l'avait dis je n'aurais pas pu le deviner

Mais c'est vrai par contre que l'anglais devient une obsession, en un sens. Je crois que j'aime cette langue presque tout autant que le français maintenant, même si j'ai une appartenance au français que je n'aurai jamais pour aucune autre langue et je suis fière de la langue de ma province ^^

Merci ...Eh bien, le probleme que j'ai avec le francais parle est plutot que ca prend du temps de trouver tous les mots... et les personnes avec qui je parle doivent avoir beaucoup de la patience! XD

Marie - et les autres, j'ai une question: quelles autres langues est-ce que vous apprenez a l'ecole?

edit: il me semble que je pose beaucoup de questions! :D .. eh, n'importe!

Ça c'est certain, il faut toujours avoir de la patience quand on apprends une nouvelle langue

Au Québec on apprends surtout, comme langue seconde, l'anglais au secondaire (highschool), mais certaines écoles privées enseignent aussi l'espagnol, et au Collège où je fais présentement mes études, ils y a également les cours de langue, entre autre l'anglais, l'espagnol et l'allemand. Dans deux sessions je vais avoir la possibilité de faire un de ces cours de langues alors je vais probablement choisir l'espagnol puisque je maîtrise déjà l'anglais.

Oh, l'espagnol est une bonne choix! J'ai fait il y a uhmmm 2 ou 3 ans, un cours d'espagnol, mais j'ai presque tout oublie! Moi, j'ai fait l'aglais comme premiere langue etrangere depuis la 2ieme ou 3ieme et le francais comme deuxieme langue etrangere depuis la 5ieme. Et j'ai eu la chance d'aller a une ecole roumano-allemande, donc j'ai les deux langues comme langues de base, bien que le roumain soit ma vraie langue maternelle. Et maintenant je dois aussi apprendre le polonais parce que je vive en Pologne... mon probleme dans tout ca est que je me suis habitue de melanger les langues, alors quand je dois parler dans seulement une langue, ca devient un peu chaotique... :D

eh bien le français est maintenant très angliciser. Des mots comme 'parking' et 'shopping' sont utilisés au lieu de stationnement et magasinage, quoi que surtout en France, même si c'est de plus en plus fréquent au Québec. Des mots comme 'cool' aussi, ou des mauvais mots XD que je ne peux pas dire ici puisqu'ils seront censurés lol

tu sais, je n'ai jamais su que le mot "magasinage" existe :D ..j'ai toujours dit faire les courses ou faire du shopping XD

mais c'est vrai pour presque toutes les langues...

Bonjour tout le monde! Je m'apelle June. Je suis désolé, je ne parle pas français bien. Mais j'adore la langue.

Salut, June! - tu est ici pour apprendre, donc demande nous, si tu as des questions sur le francais!

Ah, Marie - maintenant, moi, j'ai une question: comment est-ce qu'on dit "Valentine's Day" en francais?

NO Parlevou Francias! I spelled it wrong but It means I don't speak french and thanks for teaching me a tad!

lol 'Valentine's Day' en français est Saint-Valentin.

Et June, je trouve que tu te débrouilles assez bien pour quelqu'un qui ne connait pas le français

Merci!

Coucou tout le monde!!

J'adore ce forum!! Je n'aurais jamais cru qu'un jour j'allais m'inscrire dans un forum qui est en Anglais.Je m'amuse trop. Je n'ai pas encore participee au classes mais je vais le faire bientot car je n'ai pas trop de temps en ce moment d'ecrire des trucs long.

Euhh..il ne faut pas trop faire attention au fautes d'orthographe!!

Si il y a quelque chose que vous voulez me demander..n'esitez pas!

Salut Orinthia! Ohh, c'est la premiere fois pour toi dans un forum en anglais? Donc tu es d'un pays francophone? D'ou es-tu?

Et le classes... c'est pas une affaire si serieuse que ca, personne ne t'oblige de les faire , mais elles aussi sont tres interessantes et amusantes!!

SilverLady,

j'habite a Paris!^^
Et puis, pour les classes c'est vrai que c'est tres amusant!

Sinon,j'ai un point d'interrogation dans ma tete...comment ca marche les terms?? Je sais que le 20 ou 21 on a fini un ..mais je me demande bien quand est-ce que ce terme-ci va finir..et puis biensur les autre a venir aussi..

Paris! La ville de l'amoouuur! Hehe, je l'aime, j'ai ete la .. il y a euhhh 5 ans (si mon maths est bon XD)

Et les terms durent 6 mois.. donc c'est en aout que nous commencons le 4ieme semestre, je crois

ah..Ok merci beaucoup!!

Ooh ça fait étrange qu'il y ai une autre personne francophone sur le site! Même si notre français parlé doit être assez différent lol j'habite au Québec et le français d'ici est très différent du français de France lol

J'ai toujours voullu allais au Quebec..mais je n'ai pas encore eu la chance

Je veux visiter le monde entier! Si je pouvais, je voyagerais tout le temps... *reve* ... ouuiiii! ... dommage que personne ne me paye pour etre un touriste XD
Hm.. peut etre que je pouvais etudier le journalisme et faire des reportages dans tout le monde? Ca serait intressant!

Le jounalisme? Tres bonne idee!! Mais..non,pas vraiment l'emploi que je reve de faire.

Moi aussi j'ai en reve de faire le tour du monde,meme si ce n'est pas en 80 jours XD XD XD XD
Une caravan et c'est parti!!!! Yahooo XD

Je parle un peu francais...(Je suis dans moi 3 ans de francais dans high school...) Mais je voudrais a parle better? (Je suis tres mauvais...lol)

Il faut t'entrainer beacoup a essayer de parler, ecrire,lire.

Moi, ca fait 3 ans que j'ai Allemand ( ce n'est pas moi qu'y est choisi! C'etait obligatoire) mais je ne compred rien du tout! C'est pareil pour ceux qui sont dans ma classe.

Je deteste l'Allemand!!!!!

l'Allemand es German? =/

C'est tres cool. =P

Ouai Allemand c'est German..j'aime pas -_-"

Ouf! Si l'annee prochaine je change de lycee j'ai plus d'allemand!! Yuppiiii
Mais euh.. c'est 50% que je change donc.. il ne faut pas que je reve trop!(lol)


EDIT: Il y a combien de personne qui parle le francais sur le forum?

Bonjour! :D j'ai étudié le français pendant longtemps, donc je peux le parler bien.

Je suis terrible aux ponctuations, cependant XD

Bonjour Felicia! Je ne parle pas français bien, mais j'aime la langue. Vous habitez en FL, n'est-ce pas?

Bonjour. Je suis auricachan, et j'ai des problèmes parler la langue étrangère. J'espère que je peux obtenir la droite française.

Bonjour! Je m'apelle Iritzsipv. Je ne parle pas bien francais! S'il vous plait, parle avec moi si tu veut. =D

Y'a t-il toujours quelqu'un avec qui parler français ?
On dirait que ça fait un moment que personne n'a posté dans ce thread.
En tous cas je suis Française. Je m'apelle Virginie.

Bonjour Virginie

Au moment, j'habite en France (à Nantes), pour étudier français.

Pour moi, c'est plus facile de parler français qu'écrivez-le - je sais que mon français écrit est terrible!

Salut, Virginie! :D

Lol Amy, c'est pas grave xD .. puis, je trouve que c'est vraiment pas mal, ton ecrit

.. pour moi, c'est le contraire... je suis ok a l'ecrit, mais quant a la langue parlee, c'est plus difficile, j'ai vraiment beaucoup des moments de "euhhhh.. quel etait le mot??" XD

Hum. Je crois que j'ai un probleme, car je choisi le Francais oral pour mon bacalaureat. Oups! ^^" Enfin, mes notes sont ok mais je ne suis pas si sure comme par exemple, quand je parle l'Anglais... je dois vraiment exerser mon Francais parle! XD L'autre fille de ma classe qui a l'examination orale au Francais et moi, nous avons decide de nous rencontrer au cafe de temps en temps pour parler en francais... XD .. humm, si quelqu'un a skype et pouvait aussi parler en francais avec moi un peu, ca serait super! XD

Bonjour tout le monde!
J'ai vu que plusieurs personnes ici veulent parler francais, et je veut bien aider. Je suis courant en Francais ainsi que l'anglais. Si vous voulez, je peut vous aider...

Merci a tous et a toutes
Shadow

hey all. okay, i don't know what any of you have said since i don't know french but i have a question. there is this french song that is pretty popular, not a real song but i think it's a nuresry, like "itsy bitsy spider" okay here it is. (and i found it sung in a book so i know it's spelled right...

Fre're Jacques, Fre're Jacques
Dormez-vous? Dormes-vous?
Sonnez les matines. Sonnes lez matines.
Ding, Dang Dong. Ding Dang Dong.

so can anybody translate? i can sing this song so i suppose i know french, a little, but i have no idea what it means???? for all i know it could be reallly bad...

Brother Jack, Brother Jack,
Are you sleeping, are you sleeping?
Ring the morning, ring the morning.

There's the translation.

Ohhh, on a chate cela quand on etait petits!

maintenant, j'ecoute quelque chose en francais, mais ce ne'est pas une chason pour les enfants, c'est du rap/hip-hop francais ... et l'idee principale de la chanson est: "Je reste ghetto!" XD OUAAAAAAAIS, bien sur!

oh, a propos, je n'ai pas des accents francais sur mon .... (keyboard? ^^") .. et je n'ai pas d'envie d'ouvrir un document en word, alors... imaginez-vous les accents vous-memes XD

keyboard= Clavier

Moi non plus, j'ai pas d'accents sur mon clavier. Mais bon, cela n'as pas d'importance vraiment. J'ai entendu beacoup de chansons francais, mais j'ai pas beacoup aime.

ohh merci!

hm, on a chante beaucoup de chasons en francais a l'ecole... on les a meme apprenees par coeur, et elles etait tres bien, d'apres moi. :D ....je crois que je connais maintenant la Marseillaise aussi bien ou mieux que l'hymne de mon pays XD ... et j'ai aime les chansons de Celine Dion, elle a une voix superbe. Ohhh et on a aussi chante une chason pour les enfants, en 10ieme, qui racontait l'histoire d'une chauve-souris qui aimait un paraluie XD

"Une chauve-souris
aimait un parapluie,
un grand parapluie noir,
decoupe dans la nuit
..."

Ohhh, c'etait long, ca avait 9 ou 10 strophes (?), ca c'est la premiere mais le reste .. je ne m'en souviens plus ^^"