FRENCH: Bonjour! (Conversation)

First topic message reminder :

Bonjour!

J'ai des examens en mai, swift aussi. Je ne parle pas bien le franc(cedilla)ais, mais je voudrais étudier.

Est-ce que vous m'aider, svp?

Parle moi si c'est possible!

Salut,
Oui, bien sur que l'on pourrait vous corriger! Si vous avez des questions, n'hesitez pas a les poser! (On ne mord pas!)

Merci Vous avez appris francais longtemps?

Oui, j'habite en France en fait, depuis environ cinq ans.

Cool (I don't know how to say "cool" in French ). J'ai appris francais cinq ans. Mais je voudrais parler francais mieux.

C'est la meme chose en francais! On dit 'cool'. MDR, on n'as pas vraiment le choix de parler francais en France, car je suis dans un college francais.

Pfff, il y a tout une liste!

C'est difficile J'apprends francais en Estonie et nous ne apprenons pas ces mots.

Moi, je n'ai pas remarque mais je ne les regarde pas. Mais je regarde les films anglais souvent.

Moi aussi... Je trouve que les français font des films bizarre

Et en plus, je n'ai pas de films francais

Bof, ils ne sont pas tres bien les film en francais.

Oui, ils sont ennuyants. Mais bon, on ne peut rien faire. En plus les francais font des chansons HORRIBLES!! mdr

((mdr stands for Mort De Rire, the equivalent of lol ))

Ma mere, elle aime Edith Piaf et elle eqoute ses chansons tres souvent, trop souvent... Je suis vraiment ennuyee...

Oh, ma mere aussi aime Edith Piaf mais bon, elle ne l'ecoute pas si souvent que ca xD

Oh. Et je viens d'arriver a la maison juste maintenant. J'etais au cours de francais et c'etait le pire.... eh bien... pour etre honnete, ce n'etait pas tres grave mais j'ai un examen oral en francais en juin ... oupssss! Je ne suis pas du tout courante en francais, car j'oublie souvent les mots et il me faut souvent attendre quelque secondes jusqu'a ce que je me souvienne .... oh mon dieux. xD

Oh, c'est pas mal du tout, oubliant les mots quelques fois! Juste en passent, dieux avec un x est le pluriel, on dit oh mon dieu, et on dit il faut que j'attends, ou il me faut quelques seconds... Désolée si je suis enervante, mais on peut pas apprendre si on fait des fautes! Mais c'est très bon, ton français XD

Merci beaucoup pour ton aide! ^.^

Ca avec le "dieu", c'etait une faute par manque d'attention xD, mais l'autre je ne le savais vraiment pas, alors c'est bien de parler un peux et corriger l'exprimation, c'est juste ce que je necessite :D - et non, ce n'est pas du tout trop tard de le faire deux semaines avant l'examen

Bonjour là !

Bonjour à toi!

J'ai des devoirs à faire pour le cours de Français. Il faut que je présente un film oralment. J'ai choisi de présenter 'Je Suis Une Légende' (I am Legend)... Ça doit durer au moins 3 minutes... J'ai la flemme, ça ne sera pas noté.

J'ai appris 5 ans, mais je parle francais tres mal. Notre institutrice (did it mean the teacher?) dit que je suis la meilleure (?) eleve dans notre classe mais je ne la crois pas. Je pense que je suis horrible en francais.

En fait, tu n'e'st pas aussi mal que tu crois, it y a que deux errueurs aue je vois.

1. J'ai appris 5 ans = I have learnt 5 years.
J'apprends le français depuis 5 ans

2. Institutrice.
Il serait mieux d'utiliser Professeur.

Merci

Mais je ne peux pas parler! Je dois penser, comment a dire chaque mot (I guess: it was wrong) et ces't horrible! (I can't express myself, I know too few words!)

Il m'as pris 3 ans pour apprendre a bien parler, et c'est seulement parce que j'habite en France. J'arrive pas à l'écrire!

(Ok...just bare with me, because I have got to say this.)

Ooh la la. La web-chat c'est manufique!

(Lol...great web-chat Jen while I was at Hannah's place...I had loads of fun)

Il s'appelle un conversation vidéo, et on l'ecrit 'manifique'. MDR, oui, c'était trop drôle!

C'est bien de voir que vous vous débrouillez quand même pas si mal en français...pour moi c'est facile c'est ma "mother tongue" (langue maternelle)...lol...Par contre, au Québec, ce n'est pas le même français parlé qu'en France...

Mais votre le français est encore mieux que moi, mon français est très mauvais, et je vais l'étudier à nouveau, plus dur. -_-